澳門理工大學舉辦“數智時代澳門語言文化建設”學術研討會

【本報訊】由澳門理工大學主辦，教育部語言文字應用研究所、北京語言大學協辦，澳門語言文化研究中心承辦的“數智時代澳門語言文化建設”學術研討會於10月28-29日在澳門理工大學開幕。來自內地、港澳多所高校及科研機構的數十位專家學者匯聚澳門，圍繞數智技術賦能語言文化建設、澳門語言文化數字化保護、國際中文教育與二語教學創新實踐等前沿議題開展深度對話。

開幕式上，澳理工人文及社會科學學院林發欽院長致辭指出，澳門語言文化研究中心在澳門理工大學、教育部語言文字應用研究所、北京語言大學三家合作單位多年的協同共建下取得很大成績，澳門兼具中葡英多語特色與多元文化底蘊，期待三家單位進一步加深合作，與學界同仁共同提升中心的層次，在澳門語言文化建設中發揮更大作用。北京語言大學國際中文學院教學助理、國際中文教師教育系鄭家平主任宣讀北京語言大學段鵬校長的賀信，信中充分肯定該中心經過多年努力，已成為內地與澳門語言文化領域務實協作的重要學術平台，本屆研討會順應數智技術發展趨勢展開研討，必將為推動澳門語言文化高質量發展、促進粵港澳大灣區語言協同建設貢獻學術智慧。會上，林發欽院長還為周薦、毛思慧、李長森、郭龍生等多位教授頒發感謝狀，以答謝他們為中心創辦和發展作出傑出貢獻。

在主旨報告環節，教育部語言文字應用研究所郭龍生教授、廣東外語外貿大學語言學習與人工智能研究院院長王治敏教授、香港中文大學鄧思穎教授、北京語言大學鄭家平主任先後發言。郭龍生教授指出，澳門憑藉在區位、制度、語言、文化上的獨特優勢，成為連接中國與葡語國家、溝通東西方語言的核心樞紐，在國際中文教育中具有不可取代的價值，理應為構建國際中文教育新格局提供澳門方案。王治敏教授則介紹了面向國際中文教育的垂類大模型研發與實踐成果，強調人機協同在教學中的潛力。鄧思穎教授主張以期刊關鍵詞為入口，自下而上地構建國際中文教育術語庫，並持續優化和更新。鄭家平主任則以AI眼鏡為例，探討來華留學生如何藉助可穿戴生成式人工智能，將生活中的語言經驗轉化為學習資源，進而擴展了二語學習資源的邊界。

在專題報告環節，與會學者圍繞澳門非遺文化活化、數字賦能澳門語言文化保護傳承、面向國際中文教育的大模型研發與應用、澳門多語空間研究、漢字規範信息化與澳門中文標準化、馬禮遜在澳門的翻譯行為、語料庫支持下的漢語教材研究等議題，展開報告與互動交流，現場研討氛圍熱烈。

是次研討會匯聚內地與港澳學者，圍繞數智時代的國際中文教育、二語教學等議題開展跨地域研討，凸顯澳門在國際中文教育格局中的獨特地位。