【本報訊】為發揮澳門作為中國與葡語國家“精準聯繫人”的作用，促進中葡語言文化交流與合作，澳門理工大學與葡萄牙波爾圖大學合辦“課堂上的東方葡萄牙語：挑戰與展望”線上學術研討會，探討葡語教學的現狀和未來發展。研討會吸引了來自中國內地、澳門以及葡萄牙、巴西等國家和地區高等院校的教師、科研人員及學生參加，反應熱烈。

波爾圖大學副校長SóniaValente Rodrigues、澳門理工大學語言及翻譯學院院長張云峰，以及葡語教學及研究中心主任RuiJorge Gama Fernandes等出席研討會。研討會由澳門理工大學葡語教學及研究中心與葡萄牙波爾圖大學文學院合作，探討葡語教學在東方語境中的實踐經驗與應對策略，特別聚焦於母語為漢語的學生在學習葡語過程中所面臨的挑戰。同時，多位來自澳門理工大學、波爾圖大學、科英布拉大學，以及雷利亞理工學院的專家學者於研討會上發表學術成果，相關學術論文收錄在第七期《東方葡萄牙語》學術專刊中，有助推動葡語教學在東方語言環境中的高質量發展。

在研討會上，雷利亞理工學院教授Luis Filipe Barbeiro以“中國學生學習葡萄牙語中的語法和話語面臨的挑戰”為題，探討如何更好地幫助中國學生克服文化和語境差異，使其更有效地掌握葡萄牙語。

波爾圖大學文學院教授FátimaSilva及Fátima Oliveira以“選擇時態：漢語母語學生對葡萄牙語某些動詞時態的理解挑戰”為題，分析漢語學生在學習葡萄牙語作為第二語言時，在時態的理解和應用上的挑戰及相應的優化教學方法，有助提升多語環境下葡萄牙語的教學成效。

出席研討會嘉賓尚包括：葡萄牙科英布拉大學文學院原院長Carlos André；葡萄牙波爾圖大學文學院院長Paula Pinto Costa、語言中心主任Rui Sousa Silva，以及眾多師生。