【本報訊】為進一步推進澳門“中葡平台”及“中葡雙語人才培養基地”建設，向粵港澳大灣區及“一帶一路”葡語國家推廣澳門葡語及相關領域科研成果，促進葡語教研電子資源共享，澳門理工學院葡語教學及研究中心去年上線葡語教材《環球葡萄牙語》、學術期刊《葡萄牙語的東方之路》受到廣大葡語學習者歡迎。中心持續推動葡語教材電子化進程，現推出葡語電子教材及中葡學術專著線上平台（https://cpclp.ipm.edu.mo/），歡迎各界人士免費閱讀下載。

澳門理工學院葡語教學及研究中心主任張云峰表示，中心一直致力於推廣葡萄牙語言文化，不斷深化葡語及相關領域的研究，出版葡語教材和學術專著涵蓋葡語教學、語言學、文學、文化歷史等諸多領域。為促進葡語教研資源推廣，中心對所有出版物進行重新整理、部分進行修訂並進行電子化出版。目前線上平台共推出三十餘本葡語教材及學術出版物，其中十五本提供電子書免費下載，之後會陸續上線更多電子出版物。張云峰介紹，葡語教材電子化線上平台內容豐富，共分教材、期刊及論文集和著作與參考書籍三大版塊。教材部分包括《環球葡萄牙語》系列教材以及各類針對中國葡語學習者編寫的教學材料，涉及寫作、詞彙、語音、文學等諸多主題；期刊及論文集部分囊括澳門理工學院與葡萄牙波爾圖大學合作創辦的葡語國際學術期刊《葡萄牙語的東方之路》、《中國葡萄牙語教學及研究國際論壇》論文集及其他由中心舉辦的國際學術會議論文集；著作與參考書部分則涵蓋《中國高等院校葡萄牙語教學發展報告藍皮書》以及葡語文學、外語教學、語音學領域等多部學術專著及參考書籍。

教材電子化可打破地域限制，為讀者提供方便快捷的閱讀學習平台。澳門理工學院葡語教學及研究中心日後將同時以紙質版和電子版兩種方式進行學術出版，主推電子學術出版物，減少紙本出版物印刷數量。未來，葡語教材電子化線上平台還將陸續上線更多電子教材和電子學習資料，歡迎感興趣人士關注、瀏覽。如有垂詢，敬請致電澳門理工學院葡語教學及研究中心8399 8692。